1 00:01:07,400 --> 00:01:09,320 And you have no idea how it happened? 2 00:01:10,120 --> 00:01:11,160 No, man... 3 00:01:12,320 --> 00:01:14,480 They just dragged him out of the house and put him in the van. 4 00:01:14,560 --> 00:01:16,600 That's all she said. I don't know. 5 00:02:33,920 --> 00:02:34,920 But he's innocent. 6 00:02:35,800 --> 00:02:36,600 What? 7 00:02:37,320 --> 00:02:38,600 But he's innocent! 8 00:02:44,640 --> 00:02:45,920 He's not innocent at all. 9 00:02:46,480 --> 00:02:47,880 What he's done is a crime. 10 00:02:48,640 --> 00:02:49,640 Take your milkshake. 11 00:02:50,360 --> 00:02:52,480 -I don't want a fucking milkshake. -Shut up! 12 00:02:52,960 --> 00:02:54,480 You're talking to your mother! 13 00:02:55,440 --> 00:02:57,040 And he's such a homo. 14 00:02:58,160 --> 00:02:59,520 I'm glad he's finally behind bars. 15 00:03:00,880 --> 00:03:02,240 So you're the one who complained? 16 00:03:04,560 --> 00:03:06,480 You... drink your milkshake and do your homework. 17 00:03:07,240 --> 00:03:08,880 There's no reason for you to get involved. 18 00:03:09,560 --> 00:03:12,240 -Why did you do this? -Your father has evidence! 19 00:03:30,160 --> 00:03:31,840 We've come for Karan Mehra. 20 00:03:32,360 --> 00:03:34,480 The superintendent is out. You'll have to wait. 21 00:03:34,840 --> 00:03:35,840 Sir, it's 11:00 p.m. 22 00:03:35,920 --> 00:03:37,320 -Can you at least check? -One minute, ma'am, you wait-- 23 00:03:37,400 --> 00:03:39,440 What's the problem? Who are you? 24 00:03:39,920 --> 00:03:41,040 Sir, I'm Tara Khanna. 25 00:03:41,600 --> 00:03:43,160 I'm Karan's friend, and business partner. 26 00:03:43,240 --> 00:03:44,960 This is my husband, Adil Khanna. 27 00:03:45,840 --> 00:03:47,560 There's been a complaint against Karan Mehra. 28 00:03:47,960 --> 00:03:50,160 Article 377. You know? 29 00:03:50,960 --> 00:03:51,960 Homo sex. 30 00:03:52,600 --> 00:03:53,680 Show us the FIR. 31 00:03:54,240 --> 00:03:56,040 Sir, please let us do our work. 32 00:03:56,560 --> 00:03:58,680 -When it's filed, you can look at it. -So there's no FIR? 33 00:03:59,560 --> 00:04:00,840 What evidence do you have? 34 00:04:01,280 --> 00:04:02,920 We'll show the evidence in court, ma'am. 35 00:04:03,000 --> 00:04:04,640 -Why should we show it to you? -How can you do this? 36 00:04:04,760 --> 00:04:05,920 -You're trying to teach me my job? -Adil-- 37 00:04:06,000 --> 00:04:07,040 Absolutely, why not? 38 00:04:07,600 --> 00:04:08,920 All the papers are ready. 39 00:04:09,480 --> 00:04:10,680 Client-lawyer meeting. 40 00:04:16,880 --> 00:04:18,640 -Praghat! -Yes, sir. 41 00:04:24,480 --> 00:04:25,600 Thank you for coming, Meera. 42 00:04:26,360 --> 00:04:27,920 I'll just make a phone call, okay? 43 00:04:51,680 --> 00:04:53,400 -Yeah. -I just need you to stay strong. 44 00:04:53,520 --> 00:04:55,240 Yeah, yeah. Please do something. 45 00:04:55,280 --> 00:04:57,240 You're lucky they haven't filed an FIR as yet. 46 00:04:57,600 --> 00:04:59,960 It's very tough to get bail on article 377. 47 00:05:00,280 --> 00:05:02,080 It's actually a non-bailable offense. 48 00:05:02,680 --> 00:05:04,840 Listen... don't stress about all of this. 49 00:05:05,080 --> 00:05:06,480 I'll take care of it. 50 00:05:11,600 --> 00:05:14,040 -Yes, sir, yes. Of course, sir. -Adil, it looks difficult. 51 00:05:14,120 --> 00:05:15,800 I'll try to connect you with my deputy. 52 00:05:15,840 --> 00:05:17,400 Hang in there. He will come out. 53 00:05:17,520 --> 00:05:19,040 Okay. Of course. 54 00:05:19,280 --> 00:05:20,200 I understand. 55 00:05:20,960 --> 00:05:21,960 Thank you, sir. 56 00:05:22,640 --> 00:05:23,560 Talk to you soon. 57 00:05:27,480 --> 00:05:29,160 Well, he's in London so... 58 00:05:29,400 --> 00:05:30,760 he only gets back day after. 59 00:05:31,800 --> 00:05:33,080 He's asking me to wait. 60 00:05:34,440 --> 00:05:37,120 Yeah, but he can't be staying in jail until then. 61 00:05:38,280 --> 00:05:40,440 He's a police commissioner! I'm sure he could easily make a call-- 62 00:05:40,520 --> 00:05:42,040 I couldn't suggest that. 63 00:05:45,200 --> 00:05:46,440 We have to get him out of here. 64 00:05:52,600 --> 00:05:54,280 She's not taking my calls. 65 00:05:56,560 --> 00:05:58,360 Don't you think that's understandable? 66 00:06:00,160 --> 00:06:00,960 Sure. 67 00:06:03,200 --> 00:06:04,160 I'll keep trying. 68 00:06:05,200 --> 00:06:07,320 I need to communicate with her, I have to talk to her. 69 00:06:09,000 --> 00:06:11,200 She clearly needs some time, Faiza. 70 00:06:11,480 --> 00:06:13,040 You've betrayed her trust. 71 00:06:13,800 --> 00:06:16,040 But that wasn't my intention, it wasn't. 72 00:06:16,840 --> 00:06:17,640 Yes... 73 00:06:18,520 --> 00:06:20,520 but you're aware of your actions. 74 00:06:21,200 --> 00:06:22,760 You made conscious choices. 75 00:06:25,680 --> 00:06:27,560 It wasn't my decision to love him. 76 00:06:30,680 --> 00:06:32,920 You know, I... I never wanted to hurt her. 77 00:06:34,920 --> 00:06:37,200 He is her husband. 78 00:06:40,640 --> 00:06:41,600 I know. 79 00:06:44,320 --> 00:06:45,240 Look... 80 00:06:46,280 --> 00:06:47,760 stick with your decision. 81 00:06:48,360 --> 00:06:51,040 Don't see him, don't speak to him... 82 00:06:51,360 --> 00:06:52,440 zero contact. 83 00:06:53,720 --> 00:06:55,760 I promise you, it will get better. 84 00:06:57,960 --> 00:06:58,760 Okay? 85 00:07:06,280 --> 00:07:07,080 Jaspreet. 86 00:07:08,080 --> 00:07:09,240 Is Tara ma'am here? 87 00:07:09,720 --> 00:07:11,560 No. Do you have an appointment? 88 00:07:16,160 --> 00:07:19,040 Sit there. You can try if she comes. 89 00:07:31,280 --> 00:07:32,480 We love Gitanjali. 90 00:07:32,560 --> 00:07:36,320 -She's absolutely delightful. -I concur. 91 00:07:36,840 --> 00:07:38,800 We couldn't have found a better match for Nikhil. 92 00:07:39,160 --> 00:07:41,240 And the Sinhas? Well... 93 00:07:41,560 --> 00:07:45,360 what can we say? They're good people. 94 00:07:46,000 --> 00:07:48,240 -Solid people. -Right. 95 00:07:48,400 --> 00:07:50,280 Gitanjali is a blessing for us. 96 00:07:51,440 --> 00:07:53,120 Ever since she came into our lives... 97 00:07:54,960 --> 00:07:56,440 everything has changed. 98 00:07:58,680 --> 00:08:01,800 I feel that we did not adopt her, she adopted us. 99 00:08:06,960 --> 00:08:08,680 No, I... I'm sorry... 100 00:08:10,320 --> 00:08:12,200 This right here is Gitanjali's birth certificate. 101 00:08:12,280 --> 00:08:13,480 She was born in Bihar. 102 00:08:14,680 --> 00:08:15,760 How did you find this? 103 00:08:16,360 --> 00:08:17,280 Chance... 104 00:08:17,800 --> 00:08:19,720 The parents left her in the hospital... 105 00:08:20,280 --> 00:08:21,360 because she is a girl. 106 00:08:22,320 --> 00:08:24,920 A nurse deposited her at the Holy Mary Orphanage. 107 00:08:25,440 --> 00:08:28,840 They have a branch in Delhi and that's how I got the records. 108 00:08:30,000 --> 00:08:33,080 Adopted cases are usually difficult. Otherwise... 109 00:08:33,360 --> 00:08:35,320 Okay. The family will be very happy. 110 00:08:35,640 --> 00:08:37,520 But why are they trying to find this out now? 111 00:08:37,760 --> 00:08:40,400 The groom's parents have requested it, to match their horoscopes. 112 00:08:41,200 --> 00:08:42,080 Incredible. 113 00:08:46,800 --> 00:08:48,680 Oh! I hope everything is fine. 114 00:08:53,280 --> 00:08:55,080 What did she say? When will Tara ma'am come? 115 00:08:55,560 --> 00:08:56,800 She didn't say much. 116 00:08:57,680 --> 00:08:59,440 -I hope you're able to edit-- -Will you call me when she comes? 117 00:08:59,520 --> 00:09:01,480 -I'll do my best. -Yeah sure, don't worry. 118 00:09:01,560 --> 00:09:02,800 Please let us know. 119 00:09:02,920 --> 00:09:04,640 -Absolutely, sir. -Thank you. 120 00:09:04,760 --> 00:09:06,400 -Thank you, bye-bye. -Bye. 121 00:09:08,440 --> 00:09:09,920 Hello there. How are you? 122 00:09:10,480 --> 00:09:11,520 What are you doing here? 123 00:09:11,800 --> 00:09:13,800 I thought I should come meet Tara ma'am. 124 00:09:14,560 --> 00:09:16,800 She's not in office though. 125 00:09:17,800 --> 00:09:18,920 Yeah, I'll come later. 126 00:09:19,800 --> 00:09:21,000 Come, I'll drop you home. 127 00:09:21,760 --> 00:09:24,560 -I can go by myself. -It's not big deal, I can drop you. 128 00:09:27,680 --> 00:09:28,480 Okay. 129 00:09:32,920 --> 00:09:35,480 I know it's my mistake but if I apologize from the heart 130 00:09:35,560 --> 00:09:37,320 do you think that Tara ma'am will forgive me? 131 00:09:37,560 --> 00:09:38,680 Give it a try. 132 00:09:40,160 --> 00:09:41,040 Who knows... 133 00:09:44,680 --> 00:09:46,640 What did you do with those clothes? 134 00:09:48,120 --> 00:09:50,320 I was gonna wear those and return them. 135 00:09:51,880 --> 00:09:53,000 Who does such things? 136 00:09:56,440 --> 00:09:57,400 You wore them? 137 00:10:03,240 --> 00:10:04,800 You're such a weirdo, man. 138 00:10:09,120 --> 00:10:10,000 Here. 139 00:10:10,880 --> 00:10:13,000 -This one? -Yeah. You can stop here. 140 00:10:14,040 --> 00:10:15,680 You won't have to reverse now. 141 00:10:17,240 --> 00:10:18,800 -Thank you. -Bye. 142 00:10:58,200 --> 00:10:59,200 Brother, listen... 143 00:11:01,200 --> 00:11:04,800 -Yes, sir, tell me. -Does Jaspreet Kaur live here? 144 00:11:05,200 --> 00:11:06,000 Who? 145 00:11:06,560 --> 00:11:09,680 -She was just here, wearing green-- -No, sir. I don't know her. 146 00:11:12,680 --> 00:11:15,480 -It was just two minutes ago. -No, sir. I really don't know her. 147 00:11:15,800 --> 00:11:16,600 Okay. 148 00:11:25,400 --> 00:11:26,960 The tea is good, I hope? 149 00:11:29,040 --> 00:11:30,240 You're back, Jaspreet. 150 00:11:30,920 --> 00:11:32,840 You left your phone in Kabir's car. 151 00:11:33,240 --> 00:11:36,320 Don't work so hard that you forget the little things! 152 00:11:39,280 --> 00:11:41,560 Auntie, we have a couple of weddings at the same time... 153 00:11:42,240 --> 00:11:44,800 so the preparations are hectic. We are very busy these days. 154 00:11:45,240 --> 00:11:46,080 Yes, of course. 155 00:11:48,120 --> 00:11:50,400 Mummy! Open the door! Please! 156 00:11:50,480 --> 00:11:52,800 -Ignore him. -Please open the door, Mummy! 157 00:11:52,880 --> 00:11:54,160 Please, Mummy! 158 00:11:54,600 --> 00:11:57,720 -Please open the door! Mummy, I'll die... -Ignore him. 159 00:11:59,160 --> 00:12:00,440 He's only 20... 160 00:12:01,000 --> 00:12:02,480 and heavily addicted. 161 00:12:02,760 --> 00:12:04,520 He stole all our jewellery and ran away. 162 00:12:05,040 --> 00:12:06,360 Sold it all for drugs. 163 00:12:07,280 --> 00:12:10,080 Thank God, Jassi has a good job, otherwise... 164 00:12:11,080 --> 00:12:11,920 anyway. 165 00:12:12,880 --> 00:12:17,000 Jaspreet, my girl, at least make some snacks for your colleague. 166 00:12:18,040 --> 00:12:20,440 No, Auntie, I... it's getting late for work 167 00:12:20,560 --> 00:12:22,960 so I'll take your leave. You know how the traffic is these days. 168 00:12:23,040 --> 00:12:23,920 The tea is very good. 169 00:12:26,360 --> 00:12:27,920 -Please come again, son. -I will. 170 00:12:29,040 --> 00:12:29,840 Namaste. 171 00:12:34,360 --> 00:12:35,280 Thank you. 172 00:12:36,120 --> 00:12:37,040 Bye, Jazz. 173 00:13:31,200 --> 00:13:35,520 Looks like the whistling ducks are planning to spend the day at the pond. 174 00:13:36,360 --> 00:13:40,560 Another day of munching for the buffalo begins with a drink of water. 175 00:13:41,000 --> 00:13:44,600 Each of them completes their daily intake of roughly 50 liters. 176 00:13:47,280 --> 00:13:51,360 One small turtle is trying to get to the pond as well... 177 00:13:55,160 --> 00:13:58,120 Despite their large bodies and strength 178 00:13:58,440 --> 00:14:00,920 buffaloes are actually very tender creatures... 179 00:14:01,240 --> 00:14:04,800 and the small turtle gets nothing more than a gentle warning. 180 00:14:05,000 --> 00:14:08,680 A young buffalo, fresh from his bath in the pond... 181 00:14:08,960 --> 00:14:12,240 was passing the group and stopped to see... 182 00:14:36,000 --> 00:14:37,120 You're doing the right thing. 183 00:14:37,480 --> 00:14:40,360 It's difficult to get bail for article 377. 184 00:14:41,160 --> 00:14:44,600 Getting anticipatory bail for harassment and defamation... 185 00:14:45,120 --> 00:14:46,280 is the correct route to take. 186 00:14:46,640 --> 00:14:49,560 I'm pre-dating this bail order by two days. 187 00:14:49,840 --> 00:14:50,640 Hmm. 188 00:14:51,280 --> 00:14:52,560 Please have some tea. 189 00:14:57,480 --> 00:14:58,840 All the money is there. 190 00:15:18,840 --> 00:15:21,280 -I'm scared, Adil. -Hmm? 191 00:15:26,120 --> 00:15:27,080 Don't be. 192 00:15:32,560 --> 00:15:34,520 It's the second night he's spending in jail. 193 00:15:35,200 --> 00:15:36,080 Hmm. 194 00:15:59,320 --> 00:16:01,200 It's gotten very hot in Delhi of late, no? 195 00:16:02,600 --> 00:16:03,400 Hmm? 196 00:16:05,160 --> 00:16:06,720 You've gotten high a lot, haven't you? 197 00:16:17,240 --> 00:16:18,760 But you like it vintage, no? 198 00:16:20,360 --> 00:16:21,160 Hmm? 199 00:16:22,480 --> 00:16:23,720 This is Indian... 200 00:16:24,480 --> 00:16:25,440 your favorite. 201 00:16:27,320 --> 00:16:28,280 You want some? 202 00:16:47,920 --> 00:16:49,320 Aye, come here. 203 00:17:09,840 --> 00:17:11,040 Let's do a little something. 204 00:17:16,440 --> 00:17:19,040 You were getting very physical with that foreigner on the tape. 205 00:17:21,360 --> 00:17:22,520 Show me as well. 206 00:17:24,560 --> 00:17:25,600 Homo star. 207 00:17:26,960 --> 00:17:27,760 Hmm? 208 00:17:37,480 --> 00:17:39,000 Look, I'm asking you nicely. 209 00:17:40,240 --> 00:17:41,040 Hmm? 210 00:17:42,600 --> 00:17:43,960 You've been with so many people. 211 00:17:45,760 --> 00:17:46,800 Just one more time. 212 00:17:48,040 --> 00:17:48,840 Hmm? 213 00:17:49,440 --> 00:17:51,000 Come here. 214 00:17:51,960 --> 00:17:53,840 Come on, let's do this. 215 00:17:55,120 --> 00:17:56,080 Motherfucker! 216 00:17:58,000 --> 00:18:00,720 -You think you can reject me? -No, no-- 217 00:18:06,000 --> 00:18:07,480 You'll... reject... 218 00:18:07,560 --> 00:18:08,360 me? 219 00:18:09,920 --> 00:18:10,760 Fucker. 220 00:18:25,760 --> 00:18:27,200 The girl is manglik... unlucky. 221 00:18:30,200 --> 00:18:32,800 There is a solution, so there's nothing to worry about. 222 00:18:33,360 --> 00:18:34,960 First she will marry a tree... 223 00:18:35,520 --> 00:18:37,520 so all the bad luck will be transferred to the tree. 224 00:18:38,320 --> 00:18:42,120 And after that Nikhil's life will be free of bad luck or problems. 225 00:18:43,760 --> 00:18:44,560 Oh! 226 00:18:45,120 --> 00:18:47,720 Thank God for our quaint customs! 227 00:18:48,000 --> 00:18:49,600 There's a solution for everything! 228 00:18:49,840 --> 00:18:51,960 We just have to find you a handsome tree! 229 00:19:00,600 --> 00:19:04,000 We are all progressive people. It's just a small formality. 230 00:19:04,200 --> 00:19:05,600 Let's just treat it like that. 231 00:19:05,960 --> 00:19:08,720 Yeah, nip this manglik thing in the bud. 232 00:19:09,280 --> 00:19:11,360 Pardon the botanical metaphor! 233 00:19:12,480 --> 00:19:14,000 -Bye darling. -Bye. See you. 234 00:19:14,280 --> 00:19:15,920 -Can... can we go now please? -Yes. 235 00:19:16,680 --> 00:19:17,840 -Bye-bye! -Bye... 236 00:19:18,000 --> 00:19:19,800 Lovely again to meeting you, bye-bye! 237 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 Wow! Wharton graduate marries a tree. 238 00:19:27,360 --> 00:19:30,120 -Papa, you also? -It's not a big deal. 239 00:19:30,520 --> 00:19:31,800 Just do it and finish it off. 240 00:19:32,680 --> 00:19:35,000 -Okay, my girl? -I wish you people hadn't 241 00:19:35,120 --> 00:19:36,600 found her birth certificate only. 242 00:19:42,560 --> 00:19:44,320 Does it make a difference to you? No, right? 243 00:19:46,600 --> 00:19:48,040 Listen, the news about Karan is out. 244 00:19:48,600 --> 00:19:50,360 -What? -Yup. 245 00:19:50,720 --> 00:19:51,840 Are you fucking kidding me? 246 00:20:12,800 --> 00:20:15,240 Fucking hell! Thank God we got the order yesterday. 247 00:20:15,360 --> 00:20:17,000 The police have filed an FIR 248 00:20:17,080 --> 00:20:19,000 and I'm sure they've only leaked it to the press. 249 00:20:21,200 --> 00:20:23,520 Sir, we're here for Karan Mehra's case. 250 00:20:23,760 --> 00:20:26,440 This is an anticipatory bail order, granted and signed 251 00:20:26,600 --> 00:20:27,720 from two days ago. 252 00:20:48,080 --> 00:20:49,040 I'm filthy. 253 00:20:50,080 --> 00:20:51,080 I don't care. 254 00:21:02,360 --> 00:21:03,560 Please take your shirt off. 255 00:22:50,680 --> 00:22:51,480 Shit. 256 00:22:57,040 --> 00:22:57,920 Karan? 257 00:22:59,400 --> 00:23:00,560 Karan, open the door. 258 00:23:02,320 --> 00:23:03,160 Don't. 259 00:23:03,520 --> 00:23:05,080 Karan, open the door! 260 00:23:05,320 --> 00:23:06,400 Shh, I have to. 261 00:23:11,640 --> 00:23:13,360 -Sorry. -Get out! 262 00:23:13,440 --> 00:23:16,160 -Ma, please listen to me... -Get out right now, get out! 263 00:23:16,240 --> 00:23:17,240 -Nothing was happening, please listen... -Get out of the house! 264 00:23:17,320 --> 00:23:18,160 -We were just... -Get out! 265 00:23:18,240 --> 00:23:20,160 Ma... Ma... 266 00:23:20,800 --> 00:23:21,720 Ma, we were just-- 267 00:23:22,640 --> 00:23:23,440 Ma! 268 00:23:23,960 --> 00:23:25,440 Ma, please listen to me, Ma! 269 00:23:26,120 --> 00:23:27,160 Ma, at least listen to me! 270 00:23:27,440 --> 00:23:28,800 Couldn't find anyone but Karan? 271 00:23:29,400 --> 00:23:31,160 Stay away from my son! 272 00:23:31,800 --> 00:23:33,960 Don't you dare try to meet him again. 273 00:23:34,880 --> 00:23:35,840 Get out of here. 274 00:23:54,120 --> 00:23:57,280 -Please call Karan sir. -At least tell him to come to the door. 275 00:23:59,040 --> 00:24:00,040 Sir, come out! 276 00:24:03,720 --> 00:24:04,600 Wonderful! 277 00:24:05,040 --> 00:24:07,200 You're the one who's sick but we have to deal with it. 278 00:24:23,120 --> 00:24:25,560 Sir, do you think what your son has done is correct? 279 00:24:26,760 --> 00:24:29,760 With Section 377, do you think that society will now accept your son? 280 00:24:30,120 --> 00:24:30,920 Look... 281 00:24:32,000 --> 00:24:33,360 Karan is my son. 282 00:24:36,560 --> 00:24:37,880 No matter what you people think... 283 00:24:39,840 --> 00:24:41,280 no matter what the law thinks... 284 00:24:43,720 --> 00:24:46,040 he has done no wrong in my eyes. 285 00:24:48,400 --> 00:24:49,400 I request you. 286 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 Please respect our family... 287 00:24:54,320 --> 00:24:57,240 and leave us alone. Thank you. 288 00:24:57,320 --> 00:24:58,920 -Sir! -Sir, last question! 289 00:25:46,160 --> 00:25:46,960 Ma? 290 00:25:47,400 --> 00:25:50,280 You will never lay your hands on another boy! 291 00:25:51,640 --> 00:25:52,520 You disgrace! 292 00:25:52,600 --> 00:25:53,800 -Ma! -Shameless! 293 00:25:54,360 --> 00:25:55,600 Do you have no shame? 294 00:25:56,800 --> 00:25:59,480 -And not a word to your father! -Ma... 295 00:25:59,560 --> 00:26:02,600 -If he finds out, he will kill you! -Ma! 296 00:26:15,920 --> 00:26:17,840 Are we going to sit and argue about this? 297 00:26:18,280 --> 00:26:21,440 All I know is that it is a question of rights. 298 00:26:22,760 --> 00:26:24,920 The gay community has the right, 299 00:26:25,120 --> 00:26:30,360 the LGBT community has the right to live as citizens of this country. 300 00:26:34,480 --> 00:26:35,480 What happened? 301 00:26:43,000 --> 00:26:43,920 I'm sorry, Papa. 302 00:26:47,760 --> 00:26:48,760 For everything. 303 00:26:52,760 --> 00:26:54,200 I'm sorry that I didn't trust you. 304 00:26:59,920 --> 00:27:01,000 And that I believed her. 305 00:27:03,480 --> 00:27:05,280 This is all happening because of you... 306 00:27:06,960 --> 00:27:07,960 and you're blaming me? 307 00:27:08,600 --> 00:27:09,480 Mom knew. 308 00:27:11,720 --> 00:27:12,800 She's always known. 309 00:27:15,640 --> 00:27:16,840 She broke my hand. 310 00:27:18,600 --> 00:27:21,520 I couldn't play basketball, and she made me lie that I fell. 311 00:27:23,840 --> 00:27:25,280 What was I supposed to do? 312 00:27:26,560 --> 00:27:27,920 What did you want me to do? 313 00:27:29,080 --> 00:27:30,760 Have you ever thought what this would do to your brother-- 314 00:27:30,840 --> 00:27:33,920 Arjun already knows everything and it makes zero difference to him! 315 00:27:43,640 --> 00:27:45,360 I can't keep acting like this, Ma. 316 00:27:49,680 --> 00:27:50,840 This is who I am. 317 00:27:56,400 --> 00:27:57,280 I'm sorry. 318 00:28:19,560 --> 00:28:20,520 What are you suggesting? 319 00:28:23,320 --> 00:28:25,040 That we dissolve this contract. 320 00:28:25,600 --> 00:28:26,880 The wedding is in a week. 321 00:28:27,160 --> 00:28:28,080 Surely, you're aware 322 00:28:28,160 --> 00:28:30,640 that the only people required for a wedding to take place 323 00:28:30,720 --> 00:28:31,920 are the bride and the groom. 324 00:28:32,320 --> 00:28:34,120 But Made In Heaven has done all the work. 325 00:28:35,520 --> 00:28:38,240 It's just the image issue, Tara. 326 00:28:39,280 --> 00:28:41,800 You see, we have all this family coming in from England 327 00:28:42,200 --> 00:28:43,520 and we just can't have the-- 328 00:28:43,640 --> 00:28:45,360 I wonder what all these guests would think 329 00:28:45,520 --> 00:28:47,200 of a progressive family like yours... 330 00:28:48,920 --> 00:28:50,760 forcing their daughter-in-law to marry a tree. 331 00:28:52,680 --> 00:28:54,880 You know something like this can be so damaging 332 00:28:55,080 --> 00:28:56,640 if it somehow ends up in the papers. 333 00:28:59,480 --> 00:29:00,400 What do you want? 334 00:29:01,800 --> 00:29:04,920 How about you just let me do my job and everyone's happy. 335 00:29:05,480 --> 00:29:07,080 Especially the Brit side of your family. 336 00:29:10,240 --> 00:29:11,920 We can't have Karan at this wedding. 337 00:29:15,560 --> 00:29:17,200 Fine. He won't be there. 338 00:29:19,160 --> 00:29:20,600 But we will get paid in full... 339 00:29:21,440 --> 00:29:22,560 all up-front. 340 00:29:35,160 --> 00:29:37,640 You haven't left for school yet? You okay? 341 00:29:39,680 --> 00:29:41,000 That camera you bought... 342 00:29:42,240 --> 00:29:43,440 that was not for office. 343 00:29:44,640 --> 00:29:45,920 You were spying on Karan. 344 00:29:48,680 --> 00:29:49,800 I was spying on Karan. 345 00:29:51,440 --> 00:29:52,520 And what was he doing? 346 00:29:53,280 --> 00:29:54,600 Dirty, disgusting man. 347 00:29:55,520 --> 00:29:57,760 Papa, please! 348 00:29:58,000 --> 00:29:59,680 What you did is disgusting! 349 00:30:00,160 --> 00:30:01,240 You went into his bedroom. 350 00:30:01,320 --> 00:30:02,960 What was the need to invade his private life-- 351 00:30:03,040 --> 00:30:04,000 You won't understand. 352 00:30:04,800 --> 00:30:07,240 -We're trying to protect you, Mitu. -Protect me? 353 00:30:07,840 --> 00:30:08,760 He's gay. 354 00:30:10,400 --> 00:30:12,960 He's in fact, one of the few men I'm actually safe with in Delhi. 355 00:30:15,640 --> 00:30:17,200 Papa, what you did was wrong. 356 00:30:17,280 --> 00:30:19,400 There's nothing wrong with being gay. 357 00:30:19,800 --> 00:30:20,800 It's natural. 358 00:30:21,800 --> 00:30:23,680 Imagine being born that way... 359 00:30:23,960 --> 00:30:25,520 and having to hide it from people. 360 00:30:26,440 --> 00:30:27,800 Can you imagine living like that? 361 00:30:36,720 --> 00:30:37,520 Papa... 362 00:30:38,200 --> 00:30:39,520 it's not disgusting. 363 00:30:40,400 --> 00:30:41,800 It's okay to love who you love. 364 00:30:42,960 --> 00:30:44,440 I just wish you understood that. 365 00:30:55,080 --> 00:30:57,360 Normally the sperm count should be in the range of 366 00:30:57,600 --> 00:30:59,000 40 to 300 million. 367 00:30:59,840 --> 00:31:01,240 Yours is 16 million. 368 00:31:02,000 --> 00:31:04,680 It's okay. Below 10 million is considered poor. 369 00:31:11,720 --> 00:31:14,400 I guess I'm not the virile Punjabi that I thought I was. 370 00:31:38,280 --> 00:31:39,640 Can I help you with something? 371 00:31:42,440 --> 00:31:43,760 I spoke to Dr. Pandey. 372 00:31:44,960 --> 00:31:46,600 He said there's nothing to worry about. 373 00:31:48,080 --> 00:31:49,040 I'm not worried. 374 00:31:49,200 --> 00:31:52,040 Okay, he suggested some supplements. 375 00:31:52,520 --> 00:31:55,600 But I'm already taking that Dr. Bansal shit, no? 376 00:31:56,040 --> 00:31:59,160 Yeah, but these are natural, they'll help boost the process. 377 00:32:07,320 --> 00:32:08,240 You okay? 378 00:32:10,960 --> 00:32:11,880 Yeah. 379 00:32:12,680 --> 00:32:13,480 I'm fine. 380 00:32:17,960 --> 00:32:19,760 -Anything else? -No. 381 00:32:20,000 --> 00:32:21,800 Should I slit my throat? I can. 382 00:32:40,680 --> 00:32:42,160 -Hey. -Hi. 383 00:32:42,240 --> 00:32:44,640 -Listen, thanks so much for-- -Are you mad? 384 00:32:45,040 --> 00:32:46,120 I've to go, okay. 385 00:33:22,760 --> 00:33:23,800 Who is it? Yes? 386 00:33:24,800 --> 00:33:26,640 Pack your things and leave. 387 00:33:27,360 --> 00:33:28,840 Did you set up the camera or him? 388 00:33:29,120 --> 00:33:31,160 Just pack your things and leave my house! 389 00:33:35,440 --> 00:33:36,920 Well, I had come to pack my things. 390 00:33:38,760 --> 00:33:39,880 But now you know what? 391 00:33:40,920 --> 00:33:41,880 Fuck you. 392 00:33:43,040 --> 00:33:45,520 You can't legally evict me for another month. Do what you want! 393 00:33:45,800 --> 00:33:46,760 You want the law? 394 00:33:47,200 --> 00:33:49,880 I'll give you the law. I am fucking taking you to court. 395 00:33:51,200 --> 00:33:52,240 You leave! 396 00:33:53,320 --> 00:33:54,320 Get out, now! 397 00:33:54,480 --> 00:33:56,840 -Your threats won't work! -Get out, please! 398 00:33:56,960 --> 00:33:58,920 Or are you not done violating my privacy? 399 00:34:00,560 --> 00:34:01,720 Get out, please! 400 00:34:02,600 --> 00:34:03,400 Please. 401 00:34:16,400 --> 00:34:18,200 So how are we feeling today? 402 00:34:19,000 --> 00:34:20,000 Great. 403 00:34:20,720 --> 00:34:22,600 It's nice, out in the open 404 00:34:22,680 --> 00:34:25,880 and we're here to choose me my first husband. 405 00:34:26,120 --> 00:34:28,160 -Yay! -Yay... 406 00:34:28,200 --> 00:34:30,400 I'm marrying a tree, believe it or not. 407 00:34:31,200 --> 00:34:33,440 Hey, how's this one? Handsome? 408 00:34:34,400 --> 00:34:36,120 Seems... a little bipolar? 409 00:34:37,680 --> 00:34:38,960 Oh, how's this one? 410 00:34:39,120 --> 00:34:40,640 This is... more romantic? 411 00:34:40,720 --> 00:34:42,720 -I think you guys look lovely together. -Don't we? 412 00:34:43,440 --> 00:34:44,800 Shortlisted for sure. 413 00:34:45,320 --> 00:34:46,320 Ooh... 414 00:34:46,680 --> 00:34:48,560 look at that one, right there! 415 00:34:48,640 --> 00:34:50,520 -Is that that one? -I think that's the one. 416 00:34:50,600 --> 00:34:52,680 -We found the one! -We found the one! 417 00:34:53,000 --> 00:34:54,680 I'm gonna go propose okay? Hang on. 418 00:34:54,840 --> 00:34:55,640 Wish me luck. 419 00:34:55,960 --> 00:34:58,040 This is not crazy at all. 420 00:35:22,840 --> 00:35:25,320 Does the tree get a divorce between these marriages or does... 421 00:35:25,920 --> 00:35:27,240 Don't even start. 422 00:35:27,720 --> 00:35:30,360 Here comes the groom! What's his name? 423 00:35:30,680 --> 00:35:31,520 Nikhil. 424 00:35:32,160 --> 00:35:34,240 -Nikhil what? -Swarup, Kabir. 425 00:35:36,520 --> 00:35:37,480 Hi, Nikhil. Kabir. 426 00:35:37,640 --> 00:35:38,560 -Hi! -Nice to meet you, man. 427 00:35:38,640 --> 00:35:39,560 -And Tara. -Hi. 428 00:35:39,640 --> 00:35:40,800 Nice to meet you. 429 00:35:41,400 --> 00:35:43,560 -So how are you feeling? -Yeah, really good actually. 430 00:35:44,680 --> 00:35:46,680 -It's good to be home. -Yeah, I can imagine. 431 00:35:47,200 --> 00:35:48,240 It must be exciting. 432 00:35:48,720 --> 00:35:49,640 It is super exciting! 433 00:35:49,680 --> 00:35:51,360 -I'm getting-- -Just relax though, you look a little... 434 00:35:51,440 --> 00:35:52,400 Yeah? Okay... 435 00:35:52,680 --> 00:35:55,520 So... tell me about you guys. You guys have... 436 00:35:55,800 --> 00:35:57,400 you must have so many things in common, do you... 437 00:35:57,480 --> 00:36:00,400 It's funny you ask that actually, we do have a lot of things in common. 438 00:36:01,960 --> 00:36:04,160 We both like Thai food. We're both Librans. 439 00:36:04,920 --> 00:36:06,520 We both like the cold weather. 440 00:36:06,840 --> 00:36:08,000 We both love London. 441 00:36:08,080 --> 00:36:09,600 That makes a lot of things in common! 442 00:36:10,080 --> 00:36:11,200 We, both uh... 443 00:36:11,320 --> 00:36:12,400 -work really hard. -Oh, wow. 444 00:36:12,520 --> 00:36:14,160 I'm a doctor, she's a banker. 445 00:36:15,360 --> 00:36:17,000 We have the same set of friends. 446 00:36:17,160 --> 00:36:19,360 -Wow! -And they're coming in 447 00:36:19,440 --> 00:36:20,320 -tomorrow? -Yup. 448 00:36:20,400 --> 00:36:21,200 Tomorrow. 449 00:36:21,600 --> 00:36:23,440 -Exciting. -Yeah. 450 00:36:24,520 --> 00:36:25,680 Are we done? 451 00:36:28,920 --> 00:36:30,400 -We're done. -Thanks. 452 00:36:32,360 --> 00:36:33,160 Hi. 453 00:36:34,400 --> 00:36:36,440 -Aren't you jet-lagging? -Yes. 454 00:36:36,720 --> 00:36:39,160 A little bit but I had to see you. 455 00:36:40,400 --> 00:36:41,360 So then? 456 00:36:41,960 --> 00:36:43,560 What is the place? Why are we here? 457 00:36:44,080 --> 00:36:45,400 -It's gorgeous. -Yeah. 458 00:36:47,520 --> 00:36:49,960 Well... I'm doing a little ceremony for you. 459 00:36:51,520 --> 00:36:52,320 What? 460 00:36:53,680 --> 00:36:54,520 Yeah. 461 00:37:00,840 --> 00:37:01,920 She told him. 462 00:37:02,840 --> 00:37:03,800 What did he say? 463 00:37:08,160 --> 00:37:09,600 He froke the fuck out. 464 00:37:12,080 --> 00:37:13,000 This is epic. 465 00:37:14,400 --> 00:37:15,920 Another wedding, fucked. 466 00:37:16,400 --> 00:37:17,960 You're marrying a tree, for fuck's sake. 467 00:37:19,160 --> 00:37:20,200 Gitanjali, are you sure you're all right? 468 00:37:20,320 --> 00:37:21,960 -Is everything okay? -Look, I understand that 469 00:37:22,040 --> 00:37:24,320 this is all ridiculous. I get it. 470 00:37:24,640 --> 00:37:25,440 But the thing is 471 00:37:25,520 --> 00:37:28,240 if there's the slightest chance that something could go wrong, 472 00:37:28,440 --> 00:37:29,680 I'm not risking it. 473 00:37:30,080 --> 00:37:31,520 I... I love you. 474 00:37:31,680 --> 00:37:33,400 I love you too, but that's not the point! 475 00:37:33,960 --> 00:37:35,480 I don't even know if I'm talking to you anymore! 476 00:37:35,560 --> 00:37:36,840 I don't know whom I'm talking to! 477 00:37:37,880 --> 00:37:39,640 You're perpetuating an archaic tradition 478 00:37:39,680 --> 00:37:41,520 it's... it's super regressive and I can't stand for it. 479 00:37:41,600 --> 00:37:43,920 I don't understand what the big deal is! 480 00:37:44,440 --> 00:37:46,080 It's... it's just a ceremony. 481 00:37:46,160 --> 00:37:48,240 If you don't understand, then you don't understand me. 482 00:37:48,920 --> 00:37:50,680 This is not me. This is not how it works. 483 00:37:50,720 --> 00:37:53,680 This is not how I work. This is not... you know this. 484 00:37:55,200 --> 00:37:57,560 I don't even know if I can be with somebody who thinks this is okay. 485 00:37:57,640 --> 00:37:58,680 Come on! 486 00:37:59,720 --> 00:38:01,360 I mean, what kind of kids would be raise? 487 00:38:09,040 --> 00:38:09,840 Wait! 488 00:38:10,560 --> 00:38:12,000 Okay? I'm sorry, okay? 489 00:38:12,080 --> 00:38:14,360 I'm... I'm sorry. You're right. 490 00:38:14,920 --> 00:38:17,120 Okay? We'll... I'll cancel this. 491 00:38:20,640 --> 00:38:21,440 Sorry. 492 00:38:25,080 --> 00:38:26,600 -It's okay, we'll be fine. -Yeah. 493 00:38:27,040 --> 00:38:28,080 You're okay. 494 00:38:28,920 --> 00:38:29,680 Okay? 495 00:38:31,520 --> 00:38:33,600 -I love you. -I love you too. 496 00:38:37,960 --> 00:38:38,720 Adil... 497 00:38:39,080 --> 00:38:41,160 we've gone through all the market analysis and... 498 00:38:41,920 --> 00:38:43,240 I don't see any cause of alarm. 499 00:38:44,440 --> 00:38:46,200 We have just launched an IPO and... 500 00:38:46,800 --> 00:38:48,080 market prices will fluctuate. 501 00:38:48,240 --> 00:38:51,440 Yes, but we can't rely on market forces, Mr. Goyal. 502 00:38:52,800 --> 00:38:53,880 We can't rely... 503 00:38:54,360 --> 00:38:56,040 but you just have to wait and watch. 504 00:38:59,680 --> 00:39:00,480 Sorry. 505 00:39:00,960 --> 00:39:02,200 Deepti, what are you doing? 506 00:39:02,560 --> 00:39:03,880 Sorry to interrupt you, sir. 507 00:39:04,160 --> 00:39:05,960 Ma'am has given me all the instructions. 508 00:39:06,360 --> 00:39:08,680 The powder has to be mixed in water, and then given it to you. 509 00:39:08,800 --> 00:39:09,920 -All okay? -Thank you. 510 00:39:10,200 --> 00:39:11,400 -Welcome, sir. -Thank you, Deepti. 511 00:39:11,480 --> 00:39:12,600 Yeah, yeah. 512 00:39:12,680 --> 00:39:15,400 It's just some naturopathy that my wife is making me take. 513 00:39:15,560 --> 00:39:16,360 You unwell? 514 00:39:17,120 --> 00:39:20,880 -No. Ayurvedic shit. -Okay. 515 00:39:21,160 --> 00:39:22,440 So as we discussed, you know. 516 00:39:22,560 --> 00:39:25,240 My team will come on, hold a presentation on the subjects. 517 00:39:25,520 --> 00:39:27,720 So your team will also understand what I'm talking about. 518 00:39:28,680 --> 00:39:30,880 Where the stock price will move in the coming week, 519 00:39:31,160 --> 00:39:33,320 that will help you to conclude on the subject. 520 00:39:49,920 --> 00:39:50,960 Can I come in? 521 00:39:53,560 --> 00:39:55,080 Is she supposed to have jaundice? 522 00:39:59,160 --> 00:40:00,040 It's nice. 523 00:40:04,240 --> 00:40:05,240 What do you want? 524 00:40:06,200 --> 00:40:07,160 What do I want? 525 00:40:12,920 --> 00:40:14,240 It's confusing, Faiza. 526 00:40:16,800 --> 00:40:17,680 I've never been... 527 00:40:23,400 --> 00:40:25,320 I want... to be here. 528 00:40:25,680 --> 00:40:26,920 I wanted to see you. 529 00:40:32,440 --> 00:40:34,000 Does she know you wanted to see me? 530 00:40:36,040 --> 00:40:37,560 You know I can't talk to her like that. 531 00:40:39,960 --> 00:40:40,920 Adil, I... 532 00:40:41,400 --> 00:40:43,160 can't be with you right now. 533 00:40:44,200 --> 00:40:45,080 Not right now. 534 00:40:47,920 --> 00:40:49,640 Faiza, what do you... what do you want? 535 00:40:51,040 --> 00:40:52,160 Do you want me to leave her? 536 00:40:55,160 --> 00:40:57,040 I want you to do whatever you want to do. 537 00:40:59,440 --> 00:41:00,680 I want to be here. 538 00:41:02,120 --> 00:41:03,200 This is what I want. 539 00:41:11,240 --> 00:41:12,840 I... I don't want you. 540 00:41:16,680 --> 00:41:17,680 You should go. 541 00:41:34,320 --> 00:41:35,600 You know what? We should go to Goa. 542 00:41:35,680 --> 00:41:37,080 It's Adil's 30th, we're not doing Goa. 543 00:41:37,160 --> 00:41:39,080 Guys, let's go back to Krabi. 544 00:41:39,160 --> 00:41:41,800 -No way! -Yes! Krabi! Krabi! 545 00:41:42,440 --> 00:41:44,920 I never wanna go back there again in my life! 546 00:41:47,080 --> 00:41:48,160 You know what happened? 547 00:41:48,960 --> 00:41:52,160 He got so sloshed that he lost his engagement ring. 548 00:41:53,120 --> 00:41:55,200 All night he was looking for a diamond in the beach. 549 00:41:55,920 --> 00:41:57,800 Natasha was so pissed! 550 00:41:58,800 --> 00:42:00,360 No, but I was thrilled, you know... 551 00:42:01,200 --> 00:42:03,680 I didn't tell you guys but I'm the one who threw that ring away. 552 00:42:04,600 --> 00:42:05,960 You go, girl! 553 00:42:06,840 --> 00:42:08,240 -You're just being mean. -No! 554 00:42:08,360 --> 00:42:10,160 Please, Varun, you're also very grateful 555 00:42:10,200 --> 00:42:12,600 that we've got this gorgeous Tara over here instead of... 556 00:42:13,160 --> 00:42:13,960 you know who. 557 00:42:14,240 --> 00:42:15,680 -That is true. -Very true. 558 00:42:16,720 --> 00:42:18,320 -Yeah? -Yes. 559 00:42:18,480 --> 00:42:20,040 All right, to Tara! 560 00:42:20,600 --> 00:42:21,680 To Tara! 561 00:42:30,680 --> 00:42:32,920 She's changed so much. 562 00:42:34,160 --> 00:42:35,320 You know, she used to be this 563 00:42:35,720 --> 00:42:37,920 really sweet new girl in town. 564 00:42:38,080 --> 00:42:39,120 Super simple. 565 00:42:40,680 --> 00:42:43,800 But rough on the edges but... soft, you know? 566 00:42:45,600 --> 00:42:49,680 Now she's all styled out, branded from head to toe. 567 00:42:51,080 --> 00:42:53,680 She looks shiny and... hard. 568 00:42:55,920 --> 00:42:56,840 Like a diamond. 569 00:43:00,240 --> 00:43:04,120 And... Adil's having a really tough time adjusting, I think. 570 00:43:05,360 --> 00:43:07,240 Yeah, I've seen him, he seems... 571 00:43:09,120 --> 00:43:10,080 put off. 572 00:43:12,560 --> 00:43:13,480 Really? 573 00:43:14,640 --> 00:43:15,440 Yeah. 574 00:43:16,040 --> 00:43:17,560 He asked me if he should leave her. 575 00:43:18,560 --> 00:43:21,200 And why should you answer that question for him? 576 00:43:22,200 --> 00:43:24,600 Exactly. That's what I told him. 577 00:43:26,160 --> 00:43:27,240 I told him it's over. 578 00:43:31,160 --> 00:43:34,240 But... he really, really loves me, you know? 579 00:43:36,160 --> 00:43:37,320 You did the right thing. 580 00:43:38,640 --> 00:43:39,680 It is over. 581 00:43:45,520 --> 00:43:46,640 How do you feel? 582 00:43:59,880 --> 00:44:03,240 Faiza, we have about five minutes left in your appointment time. 583 00:44:12,120 --> 00:44:13,120 I feel... 584 00:44:16,680 --> 00:44:18,240 I really hurt her and... 585 00:44:18,640 --> 00:44:20,920 I've been a really shitty, shitty friend. 586 00:44:25,280 --> 00:44:28,840 She's not talking to me and I'm so sorry for it. 587 00:44:47,560 --> 00:44:48,720 I wanna sue the bastard. 588 00:44:49,320 --> 00:44:51,160 I'm going to live in that apartment... 589 00:44:52,040 --> 00:44:53,560 and I'm going to make him pay. 590 00:44:55,040 --> 00:44:56,560 And what about the police? 591 00:44:58,320 --> 00:44:59,360 What about them? 592 00:45:00,720 --> 00:45:03,320 I'd like to know the details of what happened to you, Karan. 593 00:45:04,120 --> 00:45:05,680 There are welts on your body. 594 00:45:12,520 --> 00:45:13,880 You can talk to me, Karan. 595 00:45:22,160 --> 00:45:23,160 There's nothing to say. 596 00:45:24,560 --> 00:45:25,360 It's okay. 597 00:45:25,520 --> 00:45:27,640 It's just us in here, you can talk about it. 598 00:45:29,440 --> 00:45:31,720 You know, there is legal recourse to what happened to you. 599 00:45:31,960 --> 00:45:34,560 Police brutality is not an unknown thing in this country 600 00:45:34,640 --> 00:45:35,800 there are ways and means-- 601 00:45:35,880 --> 00:45:38,000 I said I have nothing to say! 602 00:45:38,080 --> 00:45:40,520 Can you just do what I'm asking you to? 603 00:45:48,280 --> 00:45:49,760 I'm sorry I screamed in there. 604 00:45:56,160 --> 00:45:56,960 It's okay. 605 00:45:58,560 --> 00:45:59,960 You're going through a hard time... 606 00:46:01,280 --> 00:46:02,120 we both are. 607 00:46:04,120 --> 00:46:06,720 Yeah, at least you didn't get sent to jail. 608 00:46:08,160 --> 00:46:10,160 At least your friend isn't fucking your husband. 609 00:46:13,000 --> 00:46:14,240 At least you have a husband. 610 00:46:31,520 --> 00:46:32,480 Hey... 611 00:46:32,880 --> 00:46:33,680 Hey. 612 00:46:44,080 --> 00:46:45,160 It's gonna be okay. 613 00:46:48,600 --> 00:46:51,040 I can't do this anymore, Tara. 614 00:46:52,600 --> 00:46:54,240 I'm so fucking tired. 615 00:46:55,000 --> 00:46:56,480 What am I gonna do? 616 00:46:59,400 --> 00:47:00,880 I've... I feel so alone. 617 00:47:02,200 --> 00:47:03,720 What all am I supposed to fight? 618 00:47:16,360 --> 00:47:18,560 Bhatia, I had told you this already. 619 00:47:21,800 --> 00:47:24,160 If you've taken a loan, you have to return it. 620 00:47:25,040 --> 00:47:27,520 If every month is a surprise, how is this gonna work? 621 00:47:28,000 --> 00:47:29,640 You're absolutely right, Jauhari sir. 622 00:47:30,280 --> 00:47:32,880 The moment business picks up, you'll be the first person to call. 623 00:47:33,480 --> 00:47:34,440 Come. 624 00:47:42,480 --> 00:47:44,240 You're supposed to serve the guests first. 625 00:47:45,240 --> 00:47:46,120 Out! 626 00:47:56,560 --> 00:47:57,600 Let's do one thing. 627 00:47:59,920 --> 00:48:02,880 Make me a partner with a ten percent stake and everything is excused. 628 00:48:05,560 --> 00:48:08,240 No, no, sir. It won't be possible. 629 00:48:08,320 --> 00:48:10,160 -That can't happen, sir. -At least think-- 630 00:48:10,240 --> 00:48:11,840 One second. What deal is this? 631 00:48:13,800 --> 00:48:14,800 What's the deal? 632 00:48:19,280 --> 00:48:22,840 I don't know much about the wedding business... 633 00:48:23,480 --> 00:48:25,000 so I would be a silent partner. 634 00:48:25,960 --> 00:48:26,880 What say, Bhatia? 635 00:48:28,120 --> 00:48:29,880 Show me the accounts from time to time. 636 00:48:30,680 --> 00:48:31,600 The rest... 637 00:48:32,880 --> 00:48:33,680 we'll see. 638 00:48:34,080 --> 00:48:35,080 What do you say? 639 00:48:38,280 --> 00:48:39,240 Done. 640 00:48:42,080 --> 00:48:42,960 Deal. 641 00:48:44,920 --> 00:48:45,920 Thank you. 642 00:48:48,560 --> 00:48:50,640 This whole borrowing has to stop, Karan. 643 00:48:51,120 --> 00:48:52,120 That chapter's over. 644 00:48:52,480 --> 00:48:54,080 You're actually in good hands, you know. 645 00:48:54,520 --> 00:48:55,840 Jauhari is a shrewd fucker. 646 00:48:56,240 --> 00:48:58,280 Adil! What will you say to Adil? 647 00:48:59,720 --> 00:49:01,440 -I'll handle it. -Should we get a drink? 648 00:49:01,720 --> 00:49:03,880 -To celebrate? -Really, Bhatia? 649 00:49:03,960 --> 00:49:06,800 You think it's a good time for you to have another heart attack? 650 00:49:08,000 --> 00:49:09,040 Juice, then. 651 00:49:12,640 --> 00:49:14,280 Okay. No, keep the change. 652 00:49:19,040 --> 00:49:20,440 -I wanted to talk-- -I'm well within my rights 653 00:49:20,520 --> 00:49:22,760 -to stay till the end of the month. -Listen, I want to say sorry. 654 00:49:26,320 --> 00:49:27,120 Sorry? 655 00:49:28,120 --> 00:49:28,920 Now? 656 00:49:29,880 --> 00:49:31,600 Because I'm filing a lawsuit against you? 657 00:49:33,240 --> 00:49:34,560 I was helpless. 658 00:49:35,520 --> 00:49:38,080 -I didn't know what else to do. -Ah, right. 659 00:49:39,000 --> 00:49:40,400 See, Karan, I have family... 660 00:49:41,200 --> 00:49:42,200 I was helpless. 661 00:49:44,080 --> 00:49:48,000 -And everyone isn't... like you. -What? 662 00:49:48,640 --> 00:49:50,200 No, what do mean, like me? 663 00:49:51,920 --> 00:49:52,960 You're brave. 664 00:49:55,000 --> 00:49:56,080 You have courage. 665 00:49:57,360 --> 00:49:58,360 I envy that. 666 00:50:01,240 --> 00:50:03,880 Here, your whole life can go by hiding from yourself. 667 00:50:08,400 --> 00:50:09,440 Bless you. 668 00:50:26,720 --> 00:50:29,240 Fear rules the men and women of this city. 669 00:50:33,320 --> 00:50:36,240 The fear of recognizing yourself in another. 670 00:50:41,880 --> 00:50:43,720 The fear of losing what you have. 671 00:50:48,520 --> 00:50:50,000 Of never getting another chance. 672 00:50:52,040 --> 00:50:52,840 Yes? 673 00:50:59,160 --> 00:51:00,640 Of being on the inside... 674 00:51:01,000 --> 00:51:03,800 and realizing you're actually an outsider. 675 00:51:05,160 --> 00:51:06,480 Fear can give you courage. 676 00:51:09,160 --> 00:51:10,160 I'm sorry, sir. 677 00:51:11,880 --> 00:51:13,000 I'm not a thief. 678 00:51:22,320 --> 00:51:23,680 I love Made In Heaven. 679 00:51:26,440 --> 00:51:30,040 And fear can also perpetuate your biases and superstitions. 680 00:51:32,720 --> 00:51:35,880 Nikhil has no idea his bride-to-be is currently cheating on him. 681 00:51:36,440 --> 00:51:39,000 He believes his logic and rationale were respected. 682 00:51:41,600 --> 00:51:44,920 Gitanjali feels no guilt. This is for the greater good. 683 00:51:54,800 --> 00:51:56,880 Education can't cure everyone, can it? 684 00:53:14,880 --> 00:53:15,960 I'm sorry... 685 00:53:16,480 --> 00:53:17,760 I'm really sorry.